1 00:00:08,879 --> 00:00:13,782 POINGS DE FER 2 00:00:15,000 --> 00:00:21,074 Annoncez votre produit ou votre marque ici parlez à www.SubtitleDB.org aujourd'hui 3 00:01:36,199 --> 00:01:39,259 Pour qui penses-tu être envahir ici ? 4 00:01:39,503 --> 00:01:40,401 Obtenez-le! 5 00:01:52,949 --> 00:01:54,382 Arrêt! 6 00:01:56,019 --> 00:02:01,013 -Hu Tan Tun. - Au bureau. S'il te plaît. 7 00:02:43,233 --> 00:02:46,828 Allez vous faire foutre ! Qu'est-ce que c'est tu penses que tu fais ? 8 00:02:46,970 --> 00:02:47,959 Vous verrez ! 9 00:02:52,576 --> 00:02:54,043 Qui es-tu? 10 00:03:00,650 --> 00:03:02,515 Le nouveau capitaine ! 11 00:03:03,253 --> 00:03:04,345 Acclamations! 12 00:03:08,658 --> 00:03:12,094 Un nouvel homme ? Comment va-t-il 13 00:03:15,432 --> 00:03:20,096 - On dit qu'il combat bien le Kung Fu. - C'est ça ? 14 00:03:21,605 --> 00:03:26,235 Je suis choqué! Aucun le nouveau policier peut me battre ! 15 00:03:26,643 --> 00:03:30,579 Droite. Bien sûr, il est juste le nouveau capitaine... 16 00:03:30,747 --> 00:03:33,375 ce ne sera pas différent des autres. 17 00:03:34,150 --> 00:03:35,276 Patron 18 00:03:36,019 --> 00:03:37,987 Je pense que nous devrions prendre soin de lui. 19 00:03:39,022 --> 00:03:42,048 Nous nous en occuperons. Laissez-moi faire, Je trouverai un moyen. 20 00:03:42,792 --> 00:03:45,022 Au deuxième et au troisième maîtres ! 21 00:03:45,795 --> 00:03:47,319 Acclamations! 22 00:03:49,966 --> 00:03:52,799 - Ce sont tous des hommes ? - Oui. 23 00:03:58,274 --> 00:04:02,608 Nous étions 40, mais Xang était tué en combattant le crime... 24 00:04:02,779 --> 00:04:06,647 puis certains ont démissionné, Vous ne pouvez pas leur en vouloir... 25 00:04:06,816 --> 00:04:08,443 rien ne les ferait rester. 26 00:04:08,685 --> 00:04:13,748 Nous ne payons pas bien, qui veut être tué comme ça ? 27 00:04:18,828 --> 00:04:21,319 Capitaine, pourquoi es-tu ici ? 28 00:04:21,531 --> 00:04:24,864 Pour une raison. terminer avec le gang de Fang Tahu. 29 00:04:25,001 --> 00:04:26,161 Vous plaisantez ! 30 00:04:32,409 --> 00:04:34,570 Capitaine, écoutez. 31 00:04:34,744 --> 00:04:37,736 Chaque unité qui a essayé attaquez le gang de Fang Tahu... 32 00:04:37,914 --> 00:04:38,812 cela ne servirait à rien. 33 00:04:41,184 --> 00:04:44,779 Je veux dire, nos garçons Ils ne sont pas très durables. 34 00:04:44,921 --> 00:04:47,481 Même si nous pouvions prendre l'ensemble de l'unité. 35 00:04:47,624 --> 00:04:49,683 Ils n'auraient pas le moins de travail... 36 00:04:49,826 --> 00:04:52,260 et ils n'ont aucune pitié. 37 00:04:53,463 --> 00:04:56,159 Nous avons juste besoin d'un plan. 38 00:04:56,599 --> 00:04:59,534 Nous ne nous battrons pas avec nos muscles, mais avec le cerveau. 39 00:04:59,703 --> 00:05:03,503 On prendra le leader, et le reste disparaissent simplement. 40 00:05:03,707 --> 00:05:05,368 Mais comment ? 41 00:05:05,842 --> 00:05:09,005 Quand nous partirons, nous ne prendrons pas tous les hommes... 42 00:05:09,145 --> 00:05:13,639 - Nous resterons pour prendre la ville. - Capitaine, qui va l'utiliser ? 43 00:05:19,756 --> 00:05:21,348 Capitaine! 44 00:05:22,425 --> 00:05:23,392 Capitaine... 45 00:05:36,873 --> 00:05:38,067 Xaquaï. 46 00:05:41,244 --> 00:05:43,109 Xaquaï ! 47 00:05:46,649 --> 00:05:49,277 Xaquai, tu m'écoutes ? 48 00:05:54,124 --> 00:05:57,252 Xaquaï, toi ! Es-tu mort ? 49 00:06:05,568 --> 00:06:07,160 Hé, tu m'entends ? 50 00:06:09,038 --> 00:06:10,369 Que diable? 51 00:06:14,544 --> 00:06:15,568 Prends-le. 52 00:06:16,780 --> 00:06:20,181 Capitaine, vous ne pouvez pas, il est très dangereux. 53 00:06:20,383 --> 00:06:21,350 Relâchez-le. 54 00:06:25,355 --> 00:06:27,186 - Laissez-le partir. - Il? 55 00:06:27,590 --> 00:06:29,717 - Vous m'avez entendu ! - C'est bon. 56 00:06:34,230 --> 00:06:35,424 Jupe. 57 00:06:53,216 --> 00:06:57,152 - Qui es-tu? - C'est le nouveau capitaine. 58 00:06:57,787 --> 00:07:01,951 Il a été arrêté après avoir tué 3 hommes. Il est dangereux ! 59 00:07:02,158 --> 00:07:03,216 Il arrive. 60 00:07:08,298 --> 00:07:11,267 Au secours, Xaquai ! Aide! 61 00:07:35,158 --> 00:07:38,594 Tu l'as tuée ! Je vais les chercher ! 62 00:08:10,526 --> 00:08:11,959 J'avais raison. 63 00:08:13,196 --> 00:08:15,960 Ils avaient besoin de mourir. J'avais raison ! 64 00:08:16,866 --> 00:08:18,026 - Prends-le. - Oui. 65 00:08:18,701 --> 00:08:22,899 -Li Jin. - Kuanaï ! Kuanaï ! 66 00:08:24,307 --> 00:08:27,640 - Pourquoi tant de bruit ? - Venez ici! 67 00:08:28,811 --> 00:08:32,406 Tu es un excellent lanceur, et très bon, disent-ils. 68 00:08:32,715 --> 00:08:36,014 Son dernier exploit fut pour le cou d'un magistrat. 69 00:08:37,053 --> 00:08:38,213 Il était corrompu. 70 00:08:38,388 --> 00:08:41,824 Tout ce qu'il a fait, c'est prendre des pauvres tout ce qu'ils avaient. 71 00:08:41,958 --> 00:08:45,121 - Il méritait de mourir. - Il y a une loi pour ça. 72 00:08:45,595 --> 00:08:47,324 Ce n'est pas une excuse. 73 00:08:48,264 --> 00:08:50,095 La loi a pris trop de temps. 74 00:08:51,734 --> 00:08:53,326 Wikan. 75 00:08:53,503 --> 00:08:55,027 Ici! 76 00:08:57,473 --> 00:09:00,874 Capitaine, il est totalement fou. 77 00:09:01,010 --> 00:09:05,003 Il avait 3 femmes, et a frappé tout le monde. 78 00:09:05,581 --> 00:09:10,075 Et une fois, il a frappé jusqu'à ce que la pauvre fille tombe morte. 79 00:09:10,353 --> 00:09:12,821 c'est vrai, c'est vrai. 80 00:09:12,989 --> 00:09:17,119 - Utilisez-vous une arme à feu ? - Les mains sont mes armes. 81 00:09:17,493 --> 00:09:18,960 Wen Ohan. 82 00:09:24,300 --> 00:09:25,460 JE? 83 00:09:27,170 --> 00:09:30,628 Tu n'es qu'un voleur, Pourquoi une sanction aussi lourde ? 84 00:09:31,174 --> 00:09:37,511 Parce que j'ai volé une femme, la femme du magistrat. 85 00:09:42,218 --> 00:09:43,845 N'ayez pas peur. 86 00:09:44,020 --> 00:09:48,116 C'est bon. je promets que je ne lui ferai pas de mal. 87 00:09:48,291 --> 00:09:51,624 - Je veux juste... - Que veux-tu ? 88 00:09:53,062 --> 00:09:56,088 - J'ai fait un pari. - Un pari ? 89 00:09:56,366 --> 00:09:58,664 �, un pari. 90 00:09:59,102 --> 00:10:02,128 - Je pourrais le voler. - C'est facile. 91 00:10:02,305 --> 00:10:05,832 - hein? - Bien sûr, je t'accompagnerai. 92 00:10:07,410 --> 00:10:09,344 Veux-tu venir avec moi ? 93 00:10:20,890 --> 00:10:24,121 Aide! Aide! 94 00:10:26,329 --> 00:10:30,129 C'est pourquoi je suis ici. J'ai eu 20 ans. 95 00:10:32,035 --> 00:10:34,970 Parlez avec votre bouche. Voici la clé. 96 00:10:36,939 --> 00:10:39,874 As-tu entendu quoi dit le capitaine. 97 00:10:40,209 --> 00:10:43,975 Si quelqu'un veut abandonner, Il est encore temps. 98 00:10:45,982 --> 00:10:48,007 - Passez les armes. - droite. 99 00:10:51,788 --> 00:10:55,121 OK, n'oublie pas... 100 00:10:55,591 --> 00:10:58,321 vous étiez bénévoles pour ça. 101 00:10:58,528 --> 00:11:01,895 Et s'ils réussissent, leurs peines seront réduites. 102 00:11:02,065 --> 00:11:06,559 Rappelez-vous, ceux qui essaient fuyez, ils seront exécutés. 103 00:11:07,737 --> 00:11:11,332 Nous commencerons demain. Nous partirons à l'aube. 104 00:11:12,675 --> 00:11:13,733 Capitaine... 105 00:11:15,545 --> 00:11:18,173 Capitaine, une demande. 106 00:11:19,649 --> 00:11:21,014 continuer 107 00:11:21,584 --> 00:11:24,678 Avant de partir, J'aimerais voir ma mère. 108 00:11:26,722 --> 00:11:29,520 Capitaine, vous ne pouvez pas faire confiance chez cet homme. 109 00:11:30,259 --> 00:11:33,922 C'est mon seul souhait. J'ai besoin de la voir. 110 00:11:34,263 --> 00:11:36,356 Ma mère est très seule. 111 00:11:37,133 --> 00:11:40,432 Quand je mourrai, il n'y aura plus personne pour lui. 112 00:11:51,114 --> 00:11:54,277 D'accord, reviens à l'aube. 113 00:11:57,220 --> 00:11:59,780 Capitaine, ne le laissez pas partir. 114 00:12:00,556 --> 00:12:02,148 Il peut y aller. 115 00:12:06,095 --> 00:12:08,222 Capitaine, je... 116 00:12:10,700 --> 00:12:16,400 - Capitaine, j'ai 3 mères, 2 pères... - c'est vrai. 117 00:12:17,440 --> 00:12:19,032 Merci! 118 00:12:19,275 --> 00:12:21,641 Quand le travail est fait. 119 00:12:22,145 --> 00:12:23,612 Capitaine! 120 00:12:25,548 --> 00:12:27,516 Laissez-moi venir. 121 00:12:28,751 --> 00:12:31,515 Non, nous n'allons pas nous promener. 122 00:12:31,687 --> 00:12:34,053 Nous nous battrons, et battez-vous dur ! 123 00:12:37,460 --> 00:12:41,191 Ne riez pas. Mes parents étaient tué par ces bandits... 124 00:12:41,364 --> 00:12:45,061 et je veux les venger. Vous riez, comment oses-tu ? 125 00:12:47,136 --> 00:12:50,037 Mademoiselle, il y en a beaucoup comme toi ici. 126 00:12:50,273 --> 00:12:53,071 Mais la loi s’en chargera désormais. 127 00:12:54,544 --> 00:12:56,978 Très bien, préparez-vous. 128 00:12:57,146 --> 00:13:00,912 C'est inutile, Fang Tahu Il est intelligent, il ne s'expose pas. 129 00:13:01,117 --> 00:13:04,416 C'est Ohang Tin Pan qui est faire le sale boulot. 130 00:13:04,554 --> 00:13:06,886 Et ont été vus ici récemment. 131 00:13:08,291 --> 00:13:12,091 Bien sûr, 3 villas en ville. 132 00:13:12,595 --> 00:13:14,460 Une bonne cible pour les bandits. 133 00:13:14,630 --> 00:13:18,225 Capitaine, si nous devons nous battre directement contre eux... 134 00:13:18,401 --> 00:13:19,595 ils nous battront. 135 00:13:20,536 --> 00:13:25,235 Nous ne nous écraserons pas aux portes, certainement. 136 00:13:27,143 --> 00:13:28,167 Entre. 137 00:13:39,288 --> 00:13:42,018 Mademoiselle Wei, qu'est-ce que c'est ? 138 00:13:44,694 --> 00:13:46,685 Comme tu es épais. 139 00:13:46,929 --> 00:13:49,523 Capitaine, comme tout le monde les hommes que Fang a... 140 00:13:49,699 --> 00:13:52,224 - Comment vas-tu le battre ? - Cela n'a pas d'importance. 141 00:13:53,469 --> 00:13:56,233 Le montant n'est pas suffisant, certainement. 142 00:13:56,405 --> 00:13:59,431 Je sais que tu as cette conviction, et est très compétent. 143 00:14:00,509 --> 00:14:03,637 Mais quand même, tu n'auras aucune chance. 144 00:14:03,779 --> 00:14:04,711 Continuer 145 00:14:05,648 --> 00:14:08,344 Connaissez votre ennemi et vous-même. 146 00:14:08,484 --> 00:14:11,578 Saviez-vous que les explications ne sont-ils pas suffisants ? 147 00:14:11,854 --> 00:14:14,015 Avez-vous un plan ? 148 00:14:26,102 --> 00:14:29,128 Grand-mère, quand maman et est-ce que papa reviendra ? 149 00:14:29,372 --> 00:14:36,141 Salon, je l'ai déjà dit, Ils seront de retour dans quelques jours. 150 00:14:36,912 --> 00:14:38,846 Grand-mère, ce n'est pas vrai. 151 00:14:38,981 --> 00:14:42,212 Tu dis toujours ça et ils n'arrivent pas ! 152 00:14:42,385 --> 00:14:46,685 Écoute, je te le promets qui reviendra bientôt. 153 00:14:48,157 --> 00:14:52,184 Grand-mère, qu'est-ce que mon père tu fais maintenant ? 154 00:14:52,828 --> 00:14:56,594 Vous voyagez pour affaires. Très occupé. 155 00:14:56,732 --> 00:14:58,461 - Maman. - Oui! 156 00:15:08,010 --> 00:15:09,443 C'est toi ! 157 00:15:10,279 --> 00:15:15,444 Oui, c'est moi. Votre fils est de retour, maman ! 158 00:15:16,052 --> 00:15:19,351 C'est vrai. Vous êtes de retour. 159 00:15:21,157 --> 00:15:23,682 Merci, mon Dieu ! 160 00:15:26,228 --> 00:15:30,324 Salon, regarde, c'est ton père. 161 00:15:30,666 --> 00:15:32,566 - Papa. - Salon ! 162 00:15:34,136 --> 00:15:36,730 Papa, où est maman ? 163 00:15:37,206 --> 00:15:38,468 Ta mère... 164 00:15:41,177 --> 00:15:46,672 C'est bon. Bientôt, ta mère reviendra. 165 00:15:47,817 --> 00:15:50,581 Ne vous inquiétez pas. 166 00:15:52,555 --> 00:15:53,886 Maman... 167 00:15:55,558 --> 00:15:56,889 Je reviendrai. 168 00:16:13,809 --> 00:16:15,538 Capitaine! 169 00:16:17,380 --> 00:16:18,904 Capitaine! 170 00:16:32,995 --> 00:16:34,553 Regroupez-vous. 171 00:16:37,433 --> 00:16:38,400 Allons-y. 172 00:16:40,136 --> 00:16:41,228 Allons-y! 173 00:17:03,025 --> 00:17:07,018 Écoute, ça n'a pas de sens tous ces efforts. 174 00:17:08,230 --> 00:17:10,528 Sortons d'ici. 175 00:17:10,733 --> 00:17:12,860 J'ai de l'argent. 176 00:17:13,702 --> 00:17:18,730 Ça y est, va avec lui, quitte-nous, montre à quel point tu es lâche. 177 00:17:19,775 --> 00:17:21,800 Dis-lui de se taire. 178 00:17:22,578 --> 00:17:23,977 Comme ça? 179 00:17:24,647 --> 00:17:27,013 Vous avez entendu, n'est-ce pas ? Je lui parle. 180 00:17:27,149 --> 00:17:28,912 - Allez en enfer. - Fermez-la. 181 00:17:29,418 --> 00:17:31,318 - J'ai dit : Va au diable ! - Arrêt. 182 00:17:32,822 --> 00:17:34,050 Descendre! 183 00:17:53,209 --> 00:17:54,676 Faites attention. 184 00:17:54,977 --> 00:18:00,040 Soyez vigilant à tout moment. Votre vie en dépendra. 185 00:18:00,182 --> 00:18:02,514 Nous pourrions être attaqués à tout moment. 186 00:18:02,718 --> 00:18:05,983 Maintenant, je testais juste la vitesse de vos réflexes. 187 00:18:06,188 --> 00:18:08,679 J'espère qu'ils pourront toujours l'être si vite. 188 00:18:08,824 --> 00:18:12,055 Peu importe la situation. D'accord, lève-toi. 189 00:18:14,096 --> 00:18:15,290 Toujours! 190 00:18:29,812 --> 00:18:32,280 La prochaine fois, je te tuerai. 191 00:18:39,154 --> 00:18:41,452 Restez sur vos gardes, Je vais vérifier là-bas. 192 00:18:45,361 --> 00:18:47,921 - Hé, apporte-moi des pâtes. - Oui bien sûr! 193 00:18:53,636 --> 00:18:56,196 Ma jambe ! Médicament! 194 00:18:57,806 --> 00:19:00,297 - Tu as essayé de me tuer, n'est-ce pas ? - Je suis désolé. 195 00:19:00,809 --> 00:19:02,037 Êtes-vous aveugle? 196 00:19:07,216 --> 00:19:10,447 Il n'est pas aveugle. Tu es. 197 00:19:11,620 --> 00:19:13,645 Oui je le suis, tu as raison. 198 00:19:20,596 --> 00:19:21,722 Médicament. 199 00:19:31,140 --> 00:19:32,198 S'il vous plaît... 200 00:19:40,482 --> 00:19:41,471 Merci. 201 00:19:59,468 --> 00:20:00,628 Aller se faire cuire un œuf! 202 00:20:02,905 --> 00:20:04,099 Feu. 203 00:20:48,617 --> 00:20:49,777 Votre couteau. 204 00:20:51,820 --> 00:20:53,310 Veux-tu fumer ? 205 00:20:56,725 --> 00:20:57,953 Hé, pas toi ! 206 00:20:58,594 --> 00:21:01,392 Bien sûr, bien sûr, Fumons tous. 207 00:21:02,598 --> 00:21:03,758 Obtenez-en un autre. 208 00:21:04,433 --> 00:21:05,331 S'il te plaît. 209 00:21:20,215 --> 00:21:21,648 Que fais-tu? 210 00:21:21,850 --> 00:21:23,977 JE? Je vais faire pipi. 211 00:21:25,020 --> 00:21:26,954 - N'essayez pas de vous échapper. - Non, non. 212 00:21:29,124 --> 00:21:30,182 Ici. 213 00:21:34,263 --> 00:21:35,525 Wang Oho ! 214 00:21:36,865 --> 00:21:40,562 Écoute, un des hommes parti. 215 00:21:49,912 --> 00:21:52,642 Ça y est, c'est lui ! 216 00:21:59,855 --> 00:22:01,447 Hé, allons nager ! 217 00:23:24,606 --> 00:23:26,005 Attaque! 218 00:24:06,114 --> 00:24:07,741 Vite, partez ! 219 00:24:31,974 --> 00:24:33,305 Kuanai, prends-le ! 220 00:25:36,238 --> 00:25:37,296 Allons-y. 221 00:26:04,333 --> 00:26:07,234 Nous sommes tous fatigués, et affamé. 222 00:26:07,369 --> 00:26:08,563 Restons ici. 223 00:26:13,442 --> 00:26:14,841 Reposez-vous alors. 224 00:26:24,886 --> 00:26:26,581 - Oui Monsieur? - Des pâtes. 225 00:26:26,755 --> 00:26:27,881 C'est pour l'instant. 226 00:26:45,774 --> 00:26:47,173 Attaque! 227 00:27:05,060 --> 00:27:09,497 Eh bien, je suis désolé, mais toi tout le monde devra mourir. 228 00:27:09,898 --> 00:27:12,128 - Vas-tu nous tuer ? - Attrapez-le ! 229 00:29:03,612 --> 00:29:07,070 Dis-moi où est Fang Tahu ! 230 00:29:08,049 --> 00:29:11,507 C'est au bas de la colline. 231 00:29:18,760 --> 00:29:21,854 Capitaine, comment saviez-vous qu'ils étaient tous des bandits ? 232 00:29:22,597 --> 00:29:24,326 Observation simple. 233 00:29:24,533 --> 00:29:27,559 Gardez juste vos yeux ouvert. 234 00:29:27,702 --> 00:29:31,103 Je dis, dans cet endroit solitaire, Pourquoi tant de commerce ? 235 00:29:31,773 --> 00:29:35,504 Et plus encore, pourquoi un médium y aurait-il des calices ? 236 00:29:36,211 --> 00:29:39,874 Et quand j'ai renversé le vase, le gars a vite compris. 237 00:29:59,668 --> 00:30:02,694 Se lever! Quelqu'un s'est échappé ! 238 00:30:02,837 --> 00:30:04,737 - Quelqu'un est parti ! - Quoi? 239 00:30:04,940 --> 00:30:07,340 Qui était-ce ? Qui était-ce ? 240 00:30:08,376 --> 00:30:09,434 Je ne sais pas. 241 00:30:14,883 --> 00:30:17,511 Capitaine, problème, quelqu'un s'est échappé ! 242 00:30:19,387 --> 00:30:20,854 Amenez-le ici. 243 00:30:27,696 --> 00:30:30,665 Capitaine, je n'essaierai plus. Je le jure. 244 00:30:31,399 --> 00:30:35,301 Li Ohi, qu'est-ce que j'ai dit Quand partons-nous ? 245 00:30:35,470 --> 00:30:38,837 Que les fugitifs ils seraient tués. 246 00:30:39,541 --> 00:30:43,500 À mon avis, fuyez C'est le pire acte. 247 00:30:44,479 --> 00:30:48,142 Ce qui rend les choses pires, � s’il y a une deuxième fois. 248 00:30:48,316 --> 00:30:51,911 - Par conséquent, je n'aurai aucune pitié. - Capitaine, ayez pitié. 249 00:30:52,220 --> 00:30:54,654 Capitaine, donnez-lui une autre chance. 250 00:30:55,190 --> 00:30:57,124 - Prends une corde. - Oui Monsieur. 251 00:30:59,060 --> 00:31:03,292 Capitaine, je vous en supplie, s'il vous plaît, donnez-moi une autre chance ! 252 00:31:03,531 --> 00:31:06,398 - Capitaine, la corde est prête ! - Emmène-le. 253 00:31:06,901 --> 00:31:09,096 Capitaine! Je vous en prie! 254 00:31:09,704 --> 00:31:12,400 - Non. - S'il vous plaît, M. 255 00:31:12,974 --> 00:31:14,202 Capitaine ! 256 00:31:17,579 --> 00:31:19,240 Je ne peux pas lui pardonner Juste cette fois ? 257 00:31:19,414 --> 00:31:20,142 Non. 258 00:31:20,782 --> 00:31:22,943 Allez-vous vraiment le pendre ? 259 00:31:23,151 --> 00:31:26,746 Si tu étais à ma place, tu ne le ferais pas ? 260 00:31:30,392 --> 00:31:32,553 Ils ne peuvent pas faire ça ! 261 00:31:32,927 --> 00:31:36,488 Faites-le abandonner ! Vas-tu me laisser mourir ? 262 00:31:39,567 --> 00:31:44,266 - Capitaine, je vous en supplie ! - Honte à vous tous ! 263 00:31:44,439 --> 00:31:48,773 Ils ont peur ! Ça y est, ils ont peur ! 264 00:31:49,044 --> 00:31:51,103 Ne ferais-tu pas ça pour moi ? 265 00:31:52,514 --> 00:31:57,178 N'aimerais-tu pas t'enfuir ? Des lâches ! Des idiots ! 266 00:31:59,254 --> 00:32:00,482 Pendez-le. 267 00:32:09,597 --> 00:32:10,086 Ça suffit ! Ces hommes ils doivent être inutiles ! 268 00:32:14,869 --> 00:32:17,599 Ils étaient bons, tous. 269 00:32:19,341 --> 00:32:23,573 À mon avis, il est temps pour mettre un terme à cela. 270 00:32:24,846 --> 00:32:28,009 droite. Allons-y de toutes nos forces. 271 00:32:28,350 --> 00:32:30,443 Nous allons tous les tuer aujourd'hui ! 272 00:32:30,919 --> 00:32:35,117 Écoute, je te conseille de prendre tous nos hommes... 273 00:32:35,423 --> 00:32:37,857 et formons un syndicat spécial. 274 00:32:38,026 --> 00:32:41,462 Restez vigilant s'ils apprécient leur vie. 275 00:32:44,099 --> 00:32:48,126 Capitaine, ils sont très loin d'ici... 276 00:32:48,370 --> 00:32:51,771 Capitaine, nous n'avons pas choisir. 277 00:32:53,208 --> 00:32:55,540 Si nous le voulons, nous devons le trouver. 278 00:32:55,710 --> 00:32:57,678 À moins que nous soyons effrayé. 279 00:32:57,879 --> 00:32:59,312 - Es-tu? - JE? 280 00:32:59,981 --> 00:33:01,278 Bien sûr que non. 281 00:33:01,950 --> 00:33:05,147 Capitaine, il n'y a pas beaucoup d'eau en route. 282 00:33:05,320 --> 00:33:08,346 Si nous y allons, nous mourrons de soif. 283 00:33:08,556 --> 00:33:11,047 Ok, je connais le coin. 284 00:33:11,659 --> 00:33:14,992 Nous avons pris beaucoup d'eau et nous le stockons quand il fait froid. 285 00:33:15,163 --> 00:33:17,529 c'est vrai, tu peux être notre guide. 286 00:33:18,199 --> 00:33:20,690 - Si tu veux. - Bien sûr. 287 00:33:38,353 --> 00:33:42,585 J'avoue que je ne m'y attendais pas que tu serais avec Fang. 288 00:33:42,924 --> 00:33:47,190 Vous travaillez pour le gouvernement, C'est votre travail. 289 00:33:47,495 --> 00:33:50,089 Le mien est de me débarrasser de Toi. 290 00:34:30,171 --> 00:34:32,435 Allez, nous ne pouvons pas reste ici. 291 00:34:32,574 --> 00:34:34,906 - Nous camperons sur la montagne. - Rapide! A charger ! 292 00:34:35,243 --> 00:34:36,471 Bon, allons-y ! 293 00:35:10,545 --> 00:35:11,910 Continuons. 294 00:35:12,981 --> 00:35:14,505 Ici! 295 00:35:15,149 --> 00:35:16,309 Qu'y avait-il ? 296 00:35:19,087 --> 00:35:21,920 - Vous avez tué notre homme ! - Pas moi ! 297 00:35:22,056 --> 00:35:23,489 - Qui était-ce ? - Pas moi ! 298 00:35:23,658 --> 00:35:25,956 - Qu'est-ce que c'était ? - Dire! 299 00:35:26,461 --> 00:35:30,693 Je suis venu faire pipi. Il était là. Ce n'était pas moi ! 300 00:35:42,143 --> 00:35:45,544 Merde, tu penses que c'était moi ? Ce n'était pas le cas ! 301 00:35:46,781 --> 00:35:49,375 - ok, allons-y ! - Allons-y. 302 00:35:56,190 --> 00:35:58,852 Capitaine, le cuisinier a disparu ! 303 00:36:01,629 --> 00:36:03,529 Cherchons-le ! 304 00:36:18,746 --> 00:36:22,079 Mon ami, es-tu perdu ? Vous cherchez quelque chose ? 305 00:36:22,250 --> 00:36:23,581 Non, je... 306 00:36:25,186 --> 00:36:28,417 je suppose que tu es avec l'équipe de police. 307 00:36:28,556 --> 00:36:30,922 Oui? Non! Je ne le suis pas ! 308 00:36:31,092 --> 00:36:35,324 Je cuisine juste. S'il vous plaît, laissez-moi partir ! 309 00:36:35,964 --> 00:36:39,900 Idiot. Pourquoi le capitaine amènerait-il quelqu'un comme toi ? 310 00:36:40,268 --> 00:36:44,932 Eh bien, il s'en fiche avec qui il meurt. 311 00:36:45,073 --> 00:36:48,941 - As-tu peur de mourir ? - Je suis un homme, bien sûr ! 312 00:36:49,344 --> 00:36:52,404 Il a? Alors voyons combien ! 313 00:36:53,481 --> 00:36:55,244 Non, s'il vous plaît ! 314 00:36:55,416 --> 00:36:57,646 Non, s'il vous plaît ! 315 00:37:25,747 --> 00:37:29,945 Capitaine, je ne pense pas nous devrions continuer. 316 00:37:42,864 --> 00:37:44,354 Pourquoi? 317 00:37:44,532 --> 00:37:47,524 Le guide est mort, le cuisinier a disparu. 318 00:37:47,702 --> 00:37:49,033 Les choses sont moches ! 319 00:37:49,270 --> 00:37:52,865 Nous ne nous soucions pas du combat, Nous n'avons pas peur... 320 00:37:53,207 --> 00:37:57,803 mais nous ne voulons pas être tués par nos ennemis. 321 00:37:58,613 --> 00:38:03,949 - Tu penses qu'on devrait y retourner ? - Non, nous le pensons tous. 322 00:38:07,255 --> 00:38:10,247 - Qui d'autre ? - Hé, dis-le ! 323 00:38:10,825 --> 00:38:12,918 Allez, dis-le ! 324 00:38:13,661 --> 00:38:14,923 Dis-le ! 325 00:38:15,229 --> 00:38:16,662 Allons-y. 326 00:38:17,432 --> 00:38:20,595 Tu as dit que tu voulais y retourner. Dis quelque chose maintenant ! 327 00:38:21,669 --> 00:38:23,830 Eh bien, c'est juste toi. 328 00:38:24,072 --> 00:38:25,767 Non, non. 329 00:38:28,776 --> 00:38:30,175 Je continue. 330 00:38:31,512 --> 00:38:33,036 Hé, regarde ! 331 00:38:51,299 --> 00:38:54,097 Si vous continuez, ils mourront tous. 332 00:38:55,903 --> 00:38:57,962 OK, je te connais. 333 00:38:58,106 --> 00:39:00,768 Tu t'es évadé de ma prison il y a deux ans ! 334 00:39:00,942 --> 00:39:02,375 M'a fait perdre mon travail ! 335 00:41:31,893 --> 00:41:34,259 Eh bien, ils savent où nous sommes. 336 00:41:34,395 --> 00:41:37,592 Le retour est également dangereux. 337 00:41:38,499 --> 00:41:41,491 Si nous restons ensemble, nous avons plus de chances. 338 00:41:42,870 --> 00:41:44,360 Donc... 339 00:41:49,076 --> 00:41:53,809 Des idiots, des idiots ! Ce sont tous des idiots ! 340 00:41:54,348 --> 00:41:58,216 Il nous a dit d'attaquer en force, mais tu n'as pas écouté... 341 00:41:58,953 --> 00:42:02,719 - Attends. - C'est ta faute ! Ton! 342 00:42:05,459 --> 00:42:09,486 - J'ai un plan. - Eh bien, garde ça pour toi ! 343 00:42:10,965 --> 00:42:13,433 D'accord, qu'est-ce que tu es ? 344 00:42:13,734 --> 00:42:17,170 Je pense que nous ferions mieux d'accepter que nous avons un problème. 345 00:42:20,775 --> 00:42:23,744 Ce sera difficile à gérer avec ce type. 346 00:42:26,681 --> 00:42:29,673 Tu as raison. Encourageons pour qu'il aille au temple. 347 00:42:51,539 --> 00:42:54,235 Que fais-tu? Il faut s'agenouiller ! 348 00:42:55,543 --> 00:42:56,840 Qui es-tu? 349 00:43:01,515 --> 00:43:02,982 Je suis la loi. 350 00:43:04,018 --> 00:43:05,451 Veux-tu mourir ? 351 00:43:18,866 --> 00:43:21,528 ok, sors d'ici tant qu'ils le peuvent. 352 00:43:21,702 --> 00:43:24,262 Sinon, tu finiras comme lui. 353 00:43:42,023 --> 00:43:46,119 Fang m'a dit que Tu viendrais ici. 354 00:43:46,293 --> 00:43:48,625 Alors, j'ai attendu. 355 00:43:49,897 --> 00:43:53,697 Je vais m'occuper de lui. Entourez-les s’ils courent. 356 00:44:00,174 --> 00:44:04,406 Essayez la nouvelle technique. Faites comme vous avez été formé ! 357 00:47:34,455 --> 00:47:35,717 Professeur. 358 00:47:36,257 --> 00:47:39,226 - Es-tu? Pourquoi es-tu ici ? - Il s'est passé quelque chose. 359 00:47:39,493 --> 00:47:42,257 Beaucoup de nos meilleurs des hommes ont été tués. 360 00:47:45,499 --> 00:47:49,731 - Par qui ? - Il semble que ce soit un nouveau policier. 361 00:47:49,937 --> 00:47:52,565 Il a un petit groupe des condamnés. 362 00:47:53,540 --> 00:47:55,701 A-t-il l'intention de m'attraper ? 363 00:47:56,644 --> 00:47:59,169 je pense que ça devrait prends soin de toi. 364 00:47:59,546 --> 00:48:02,447 D'accord, préviens mes hommes que s'il se présente... 365 00:48:02,683 --> 00:48:05,174 Je veux le tuer moi-même. 366 00:48:08,856 --> 00:48:11,256 Ensuite, allons-y. Bougez. 367 00:48:20,434 --> 00:48:21,731 Continue! 368 00:48:24,505 --> 00:48:26,439 - Où vas-tu? - Au centre commercial. 369 00:48:34,548 --> 00:48:35,572 Arrêt! 370 00:49:03,010 --> 00:49:05,240 - Continuer - Qu'est-ce qu'il y a ? 371 00:49:06,647 --> 00:49:07,841 Suivant. 372 00:49:08,949 --> 00:49:10,576 Qu'y a-t-il ? 373 00:49:12,019 --> 00:49:13,111 C'est bien. 374 00:49:13,687 --> 00:49:16,815 Où vas-tu? Quel est ton nom? 375 00:49:20,661 --> 00:49:23,562 Je m'appelle Liu Han. 376 00:49:27,067 --> 00:49:30,559 j'espère trouver un bel homme. 377 00:49:31,638 --> 00:49:33,765 - Procéder. - Merci. 378 00:49:38,045 --> 00:49:41,776 Allez, ensuite. Qu'y a-t-il ici ? Ouvrir. 379 00:49:43,817 --> 00:49:46,342 Allez, ensuite. 380 00:49:46,987 --> 00:49:48,648 Procéder. Suivant. 381 00:49:49,123 --> 00:49:51,455 Arrêté. Chercher! 382 00:49:53,727 --> 00:49:56,059 - Ne me fais pas de mal. - La lèpre ! 383 00:49:56,864 --> 00:49:58,764 Procéder! Procéder! Rapide! 384 00:50:01,535 --> 00:50:02,661 Procéder! 385 00:50:04,972 --> 00:50:06,633 Médicament! 386 00:50:09,510 --> 00:50:11,705 Se déplacer! Allons-y! 387 00:50:22,890 --> 00:50:24,016 Salut, madame. 388 00:50:25,959 --> 00:50:29,156 - Dis-moi quel est ton nom. - Elle est... 389 00:50:29,563 --> 00:50:33,659 - Tais-toi ! Qui es-tu? - Monsieur, c'est mon oncle. 390 00:50:35,469 --> 00:50:38,267 - Tu es sa nièce ! - Exactement. 391 00:50:38,572 --> 00:50:40,597 - Allons chez moi. - Non, non ! 392 00:50:40,808 --> 00:50:42,105 Allons-y! 393 00:50:43,477 --> 00:50:46,105 Je ne lui ferai pas de mal. Allons-y! 394 00:50:46,613 --> 00:50:48,706 Écoute, nous devons rentrer à la maison. Je suis vraiment désolé. 395 00:50:48,882 --> 00:50:49,780 Allons-y! 396 00:50:50,117 --> 00:50:52,278 Laissez-moi partir ! Laissez-moi partir ! 397 00:51:20,981 --> 00:51:22,312 Attendez. 398 00:52:11,231 --> 00:52:13,529 Qu'est-ce que c'était ? Parler! 399 00:52:15,836 --> 00:52:18,327 - Que dois-je dire ? - Parler! 400 00:52:20,507 --> 00:52:22,202 Il est mort ! 401 00:52:36,123 --> 00:52:37,522 Que fais-tu? 402 00:52:40,861 --> 00:52:46,356 Vous avez tué Wai Gun, C'est vrai, c'était toi. 403 00:52:47,534 --> 00:52:50,002 Il ne nous a pas laissé le sauver ! Pourquoi? 404 00:52:50,837 --> 00:52:53,897 Quelle est notre mission ? 405 00:52:56,610 --> 00:52:59,602 Que serait-il arrivé si on essayait de le sauver ? 406 00:52:59,913 --> 00:53:02,404 - Nous serions morts. - Je m'en fiche. 407 00:53:02,749 --> 00:53:05,217 C'était mon ami, mon partenaire! 408 00:53:07,120 --> 00:53:09,213 Eh bien, nous avons terminé. 409 00:53:09,856 --> 00:53:12,723 Il n'y a aucune raison pour que nous restions ici. 410 00:53:12,960 --> 00:53:16,327 Mais dis, ne viens pas Pourquoi ai-je fait ça ? 411 00:53:17,364 --> 00:53:20,822 Un mort, pour des millions. Cela en vaut la peine. 412 00:53:23,904 --> 00:53:27,806 Wai est mort d'une bonne mort. C'était noble. 413 00:53:27,975 --> 00:53:31,877 Mais pour nous, cela semble mauvais. Nous serons en danger aujourd'hui. 414 00:53:32,079 --> 00:53:35,571 - Allons-y! Là-bas! - ok, allons-y ! 415 00:53:36,249 --> 00:53:40,879 - Il n'y a rien ici ! - Allons par ici ! 416 00:53:50,464 --> 00:53:55,401 Avoir de bons yeux, qu'ils peuvent voir dans le noir... 417 00:53:56,203 --> 00:53:59,400 vous permet de les vaincre. Le grand Kung Fu. 418 00:54:09,316 --> 00:54:10,783 Bonjour. 419 00:54:11,618 --> 00:54:14,143 - Qui es-tu? - Nous sommes venus les remplacer. 420 00:54:14,755 --> 00:54:16,814 - Même? - C'est bon. 421 00:54:17,257 --> 00:54:19,020 - Ne t'inquiète pas. - À bientôt. 422 00:54:19,159 --> 00:54:20,319 - Au revoir! - Il peut partir ! 423 00:54:44,451 --> 00:54:45,679 Rapide! 424 00:54:46,520 --> 00:54:47,748 Rapidement! 425 00:56:57,417 --> 00:56:59,476 Voyons si vous vous échappez. 426 00:57:14,267 --> 00:57:15,427 Allons-y! 427 00:57:24,678 --> 00:57:26,270 Cherchez l'endroit ! 428 00:59:31,805 --> 00:59:32,794 Voir. 429 00:59:37,577 --> 00:59:41,138 Wang et Fei, restez ici. Le reste vient avec moi. 430 01:00:25,325 --> 01:00:26,758 Hé, vous deux ! 431 01:00:29,996 --> 01:00:31,258 Qu'est-ce que c'était ? 432 01:00:40,273 --> 01:00:41,831 Hé, viens ! 433 01:01:31,024 --> 01:01:32,082 Aller! 434 01:04:15,054 --> 01:04:16,919 C'est bon, détends-toi. 435 01:04:18,758 --> 01:04:21,784 Ils étaient après moi. 436 01:04:22,495 --> 01:04:24,725 Ils doivent être proches. 437 01:04:25,732 --> 01:04:30,101 - Il faut partir maintenant, vite. - Allez, lève-toi. Allons-y. 438 01:04:32,238 --> 01:04:34,604 Capitaine, vous... 439 01:04:37,710 --> 01:04:39,507 Liu Tang ? 440 01:04:44,684 --> 01:04:48,814 J'ai pris tous mes hommes ! Incompétent. 441 01:04:48,988 --> 01:04:50,148 Je vais le tuer ! 442 01:04:50,990 --> 01:04:55,359 - Où est le 3ème. Professeur? - Il sera bientôt là, M. 443 01:04:57,797 --> 01:05:01,130 Maître, ne soyez pas nerveux. Asseyez-vous. 444 01:05:01,801 --> 01:05:03,962 Maître, j'ai une surprise. 445 01:05:17,984 --> 01:05:21,249 - Bonsoir, comment allez-vous, monsieur ? - Bien! 446 01:05:22,522 --> 01:05:23,819 Elle est bonne ! 447 01:05:25,625 --> 01:05:27,684 Laissez-moi jeter un oeil. 448 01:05:29,629 --> 01:05:33,258 - Maître, pas maintenant. - ok, buvons. 449 01:05:33,599 --> 01:05:35,464 Asseyez-vous, asseyez-vous. 450 01:05:36,669 --> 01:05:38,534 Servez-lui le vin. 451 01:05:40,239 --> 01:05:41,638 Ici, maître. 452 01:05:41,874 --> 01:05:45,776 Un toast au maître et la fille. Acclamations! 453 01:05:51,451 --> 01:05:52,679 Manger. 454 01:05:56,889 --> 01:06:00,052 - Maître, un toast à Toi. - super 455 01:06:10,103 --> 01:06:11,593 Maître ! 456 01:06:15,208 --> 01:06:17,142 Hé, sors d'ici ! 457 01:06:17,477 --> 01:06:18,808 Que veux-tu? 458 01:06:32,525 --> 01:06:34,322 - Où est le maître ? - Là-haut. 459 01:06:34,560 --> 01:06:36,721 Il est avec une nouvelle fille. 460 01:06:42,034 --> 01:06:43,399 Tu peux y aller. 461 01:06:49,409 --> 01:06:50,637 Maître... 462 01:06:53,079 --> 01:06:54,171 Génial ! 463 01:06:58,251 --> 01:07:01,414 Espèce de salope ! Vous avez essayé de le tuer, n'est-ce pas ? 464 01:07:09,762 --> 01:07:11,024 Vous... 465 01:07:12,398 --> 01:07:13,660 Mais comment ? 466 01:07:14,333 --> 01:07:15,493 Pourquoi? 467 01:07:20,106 --> 01:07:22,836 Donc tu n'es pas un ami de Xang Lou, hein ? 468 01:07:25,912 --> 01:07:29,575 Comme c’est merveilleux. Mais peux-tu me dire... 469 01:07:30,183 --> 01:07:32,811 - Pourquoi as-tu essayé de me tuer ? - Permettez-moi. 470 01:07:34,253 --> 01:07:36,187 Pourquoi es-tu ici ? 471 01:07:37,824 --> 01:07:41,624 Je voulais te trouver, où que tu sois. 472 01:07:41,828 --> 01:07:43,796 - Mais ici ? - Pourquoi pas? 473 01:07:44,497 --> 01:07:47,557 - Sais-tu où tu es ? - Dans un nid de bandits. 474 01:07:48,434 --> 01:07:50,402 Il a une grande gueule. 475 01:07:53,272 --> 01:07:56,070 Vous êtes un bandit. Comment as-tu pu faire ça ? 476 01:07:56,576 --> 01:07:59,511 Sachez que je n'avais pas le choix. 477 01:07:59,879 --> 01:08:02,507 Tu ne pouvais pas me soutenir, Je n'avais pas d'argent. 478 01:08:02,949 --> 01:08:06,680 Au lieu de se battre, Tu es venu ici... 479 01:08:06,853 --> 01:08:08,320 et est devenu un bandit ! 480 01:08:09,822 --> 01:08:11,790 Xang Lou, prends-le. 481 01:08:16,028 --> 01:08:17,188 Merci. 482 01:08:18,130 --> 01:08:21,099 J'ai compris. Ta fille est mignonne. 483 01:08:21,267 --> 01:08:24,998 - M. Xu, vous vous trompez ! - Je ne pense pas. 484 01:08:25,304 --> 01:08:27,795 D'après ce que je vois, C'est évident ! 485 01:08:29,175 --> 01:08:33,737 Depuis que tu es venu travailler ici, Je soupçonnais que ce n'était pas bon. 486 01:08:34,647 --> 01:08:38,549 Inutile, comment oses-tu m'impliquer avec mes filles ? 487 01:08:38,651 --> 01:08:39,948 Pour qui te prends-tu ? 488 01:08:40,119 --> 01:08:41,108 M. Xu ! 489 01:08:43,256 --> 01:08:44,382 Xang Lou ! 490 01:08:44,924 --> 01:08:48,416 je t'enverrai de l'argent pour démarrer une entreprise... 491 01:08:48,528 --> 01:08:52,760 Non ! Je suis un voyou maintenant. Et ça. 492 01:08:54,100 --> 01:08:56,864 Oublie ça. Nous pouvons recommencer. 493 01:08:57,470 --> 01:09:00,837 Vous pouvez changer, si tu le veux vraiment, non ? 494 01:09:01,140 --> 01:09:03,472 - Je ne peux pas changer maintenant. - droite! 495 01:09:05,244 --> 01:09:08,338 Lorsque vous entrez dans ce champ, Vous ne pouvez pas revenir en arrière. 496 01:09:08,514 --> 01:09:11,506 C'est impossible. comme quand Tu étais une prostituée... 497 01:09:11,784 --> 01:09:13,775 Il n'y a qu'une seule façon. 498 01:09:14,921 --> 01:09:17,913 Tu restes avec le gang, ou mourir. 499 01:09:18,891 --> 01:09:20,256 - droite? - Mais... 500 01:09:20,426 --> 01:09:22,053 Xang Lou, n'aie pas peur ! 501 01:09:31,003 --> 01:09:34,336 Alors vous avez de l'aide. Je vais la tuer ! 502 01:09:34,507 --> 01:09:35,997 - Attendez! - Sortez de là ! 503 01:09:40,279 --> 01:09:42,645 - Qui es-tu? - La police. 504 01:09:43,282 --> 01:09:47,912 - Es-tu? Je te veux. - Me voici, en personne. 505 01:09:48,120 --> 01:09:50,384 Ce doit être votre jour de chance. 506 01:09:51,624 --> 01:09:52,955 L'obtenir! 507 01:09:53,659 --> 01:09:55,354 Xang Lou, ne fais pas ça ! 508 01:09:55,995 --> 01:09:56,984 Aller. 509 01:12:49,268 --> 01:12:51,566 Xung Li! 510 01:14:43,515 --> 01:14:47,952 Ces mains que tu vois, Ils ont déjà tué beaucoup d'hommes... 511 01:14:48,087 --> 01:14:53,218 Je ne l'ai jamais regretté. Mais ceci Parfois, je me sens comme un démon. 512 01:14:54,894 --> 01:14:58,022 J'ai tué quelqu'un que je n'aurais pas dû ! 513 01:14:58,497 --> 01:15:03,025 - Ce n'est pas ta faute. - c'est vrai, ce n'est pas le cas. Et le vôtre! 514 01:15:04,470 --> 01:15:07,303 Sa mission était d'attraper la bande. 515 01:15:08,240 --> 01:15:10,140 Vous aimez juste tuer. 516 01:15:11,577 --> 01:15:16,913 Maintenant je comprends. Voir le sang, entendre des cris... 517 01:15:17,716 --> 01:15:21,812 Tu as dit que tu nous guiderais, mais par vos envies ! 518 01:15:22,054 --> 01:15:24,921 Personne ne devrait mourir, sauf Toi ! 519 01:15:25,891 --> 01:15:28,086 Tu es un tueur sanguinaire ! 520 01:15:32,264 --> 01:15:36,325 Lâche-moi ! Je vais le tuer ! 521 01:15:39,305 --> 01:15:40,829 Laissez-le partir. 522 01:15:45,711 --> 01:15:50,546 Je m'en fiche frappe-moi et frappe-moi... 523 01:15:51,383 --> 01:15:55,012 mais comprends, nous devons nous venger... 524 01:15:55,187 --> 01:15:59,248 tous ceux qui sont morts entre les mains de ces bandits. 525 01:15:59,792 --> 01:16:03,057 Ils paieront pour leurs crimes. Tous ! 526 01:16:19,345 --> 01:16:21,313 Nous avons perdu beaucoup d'hommes... 527 01:16:21,447 --> 01:16:24,314 se battre pour arriver ici. Beaucoup. 528 01:16:25,084 --> 01:16:28,713 C'est un travail difficile, mais nous l'avons toujours su. 529 01:16:48,540 --> 01:16:49,598 Arrêt! 530 01:16:51,010 --> 01:16:52,170 D'où vient-il ? 531 01:16:52,911 --> 01:16:54,378 Deuxième maître. 532 01:16:55,014 --> 01:16:56,106 Entre. 533 01:17:14,366 --> 01:17:15,390 Arrêté ! 534 01:17:16,101 --> 01:17:18,035 - D'où viennent-ils ? - De l'enfer ! 535 01:17:57,242 --> 01:17:58,300 Essayez... 536 01:17:58,477 --> 01:18:00,536 - Maître, maître ! - Qu'est-ce que c'était ? 537 01:18:00,679 --> 01:18:03,273 Le capitaine a tué tout le monde les hommes que nous avons envoyés ! 538 01:18:03,449 --> 01:18:07,977 Aussi Ko�ho et Ohan en vous relaxant ? 539 01:18:08,620 --> 01:18:10,451 - C'est ça ? - Oui! 540 01:18:10,622 --> 01:18:12,954 - Et maintenant, le capitaine... - Attends ! 541 01:18:13,125 --> 01:18:15,116 - Tu n'as pas encore bu. - Merci. 542 01:18:24,770 --> 01:18:27,830 - Maître... - Arrête de plaisanter ! 543 01:18:35,948 --> 01:18:37,575 Comment le saviez-vous ? 544 01:18:38,650 --> 01:18:44,885 Tous mes hommes tremblent comme un fou autour de moi... 545 01:18:45,023 --> 01:18:47,753 mais tu es ferme comme un rocher. 546 01:18:47,926 --> 01:18:52,090 C'est un combattant très habile, mais ce n'est pas l'un des miens. 547 01:18:53,232 --> 01:18:55,393 Et à moins que que j'ai tort... 548 01:18:55,534 --> 01:18:58,435 - Vous devez être de la police ! - Bien pensé. 549 01:18:59,638 --> 01:19:03,404 Ils ne le sauveront pas, Je vous suggère de vous rendre. 550 01:19:06,178 --> 01:19:07,702 Est-ce que vous plaisantez? 551 01:19:08,580 --> 01:19:11,572 Ce ne sera pas ma faute pour ce qui va arriver. 552 01:19:32,437 --> 01:19:34,905 D'accord, je vais te montrer ce qui se bat. 553 01:22:09,428 --> 01:22:10,895 Je vais t'attraper ! 554 01:25:11,676 --> 01:25:13,109 Wang Oho ! 555 01:25:15,280 --> 01:25:16,770 Capitaine... 556 01:25:17,549 --> 01:25:22,452 - Suis-je libre maintenant ? - Bien sûr que oui ! 557 01:25:24,089 --> 01:25:29,459 Capitaine, cette drogue Cela ne semble pas fonctionner, n'est-ce pas ? 558 01:25:30,061 --> 01:25:33,326 Wang Oho, allez, Nous rentrons à la maison. 559 01:25:33,498 --> 01:25:34,988 Le sommes-nous ? 560 01:25:38,303 --> 01:25:40,771 Wang Oho ! Wang Oho ! 561 01:26:41,199 --> 01:26:44,828 Capitaine, Je ne t'ai jamais vu comme ça. 562 01:27:20,872 --> 01:27:22,931 FIN 563 01:27:23,305 --> 01:27:29,540 Contribuez en devenant un utilisateur VIP et supprimez toutes les publicités de www.SubtitleDB.org